« setembro 2004 | Entrada | novembro 2004 »
outubro 31, 2004
Crisântemo
Pink Chrysanthemum, by Lorie Miles
Nome científico: chrysanthemum
Significado: amor frágil.
Mensagem: na vida e na morte, recordo-me.
É a flor favorita para se oferecer no dia dos fieis defuntos e no dia de todos os santos, dias 31 de Outubro e 1 de Novembro.
Publicado por jacky às 04:02 PM
Como te sentes hoje?
encontrado aqui
Publicado por jacky às 01:09 PM
considerandos sobre o ciúme
Are you jealous, by Gauguin
Hoje em dia, sentir ciúme é feio e mal visto. É-se logo etiquetado de coitadinho inseguro que tem tão pouca auto-estima... Só as almas pouco nobres podem ter emoções mesquinhas como os ciúmes!
Pois é...Quem faz esse tipo de afirmações tem um pouco de razão quanto à insegurança e à auto-estima mas nem todos os casos de ciúme derivam daí.
1º O ciúme é uma emoção universal, sentida em todos os povos e culturas porque faz parte do património genético da humanidade.
2º O ciúme existe para garantir a o sucesso reprodutivo da espécie, pois havendo exclusividade numa relação, é mais fácil garantir a sobrevivência dos descendentes!
3º O ciúme funciona como uma forma de mostrar que se gosta do outro e que certas situações que envolvem ocasionalmente terceiros podem-nos fazer sofrer.
4º O ciúme é uma emoção normal em pessoas que já foram traídas anteriormente ou que assistiram às infidelidades dos pais durante a infância.
5º O ciúme pode tornar-se doentio quando a pessoa começa a vigiar o outro de forma sistemática, quando começa a restringir os contactos com o exterior isolando o outro e quando começa a desvalorizá-lo de forma a controlá-lo melhor.
6º O ciúme acontece em pessoas normalmente não ciumentas quando o outro muda e a relação entre ambos fica desequilibrada. Aparece como um aviso de que algo está a correr mal.
7º O ciúme também é mais frequente em pessoas muito emotivas e assim sendo sentem mais intensamente as suas emoções que as outras pessoas.
8º O ciúme é recorrente em pessoas que acham que não valem nada, que são desinteressantes, enfim, que não gostam de si nem têm boa imagem de si próprias. Isso leva-as a acreditar que mais tarde ou mais cedo serão abandonadas quando surgir outra pessoa melhor.
9º O ciúme pode surgir de repente em determinadas ocasiões ou instalar-se definitivamente.
10º O ciúme faz sofrer porque surge muitas vezes aliado à raiva, ao medo, à tristeza, à agressividade, à culpabilização e/ou à insegurança.
Portanto, o ciúme é natural em todo o ser humano! O que não é normal é viver atormentado pelos ciúmes. É preciso reflectir qual é a sua origem e depois tentar controlar o ciúme, resolvendo o que está errado.
E agora, já admites ser ciumento(a)?
Publicado por jacky às 01:02 PM
outubro 29, 2004
livros
Books in Winter, by Jessie Wilcox Smith
Tenho saudades de ler. Tenho saudades do tempo em que não havia limites entre eu e o meu amigo livro. Que poderia eu querer de melhor senão um livro cheio de amigos invisíveis que me contavam aventuras e notícias de países distantes? Onde poderia eu encontrar alegria, tristeza, medo, coragem, felicidade, mistério e fantasia à minha medida?
Deixei de ter tempo para os livros e para a fantasia. Agora tenho algo ainda melhor :) uma criança que me questiona, motiva, abraça, cansa, ama e que tem mais imaginação que todos os livros juntos que eu já li até hoje!
E tu, consideras os livros teus amigos?
Publicado por jacky às 11:21 PM
Se..., de R. Kipling
Building memories, by Jack Sorenson
Se…
Se consegues manter a calma
quando à tua volta todos a perdem
e te culpam por isso.
Se consegues ter confiança em ti
quando todos duvidam de ti
e aceitas as suas dúvidas
Se consegues esperar sem te cansares por esperar
ou caluniado não responderes com calúnias
ou odiado não dares espaço ao ódio
sem porém te fazeres demasiado bom
e sem um discurso de superioridade
Se consegues sonhar
sem fazeres dos sonhos teus mestres
Se consegues pensar
sem fazeres dos pensamentos teus objectivos
Se consegues encontrar-te com o Triunfo e a Derrota
e tratares esses dois impostores do mesmo modo
Se consegues suportar
a escuta das verdades que dizes
distorcidas pelos que te querem ver
cair em armadilhas
ou encarar tudo aquilo pelo qual lutaste na vida
ficar destruído
e reconstruíres tudo de novo
com instrumentos gastos pelo tempo
Se consegues num único passo
arriscar tudo o que conquistaste
num lançamento de cara ou coroa,
perderes e recomeçares de novo
sem balbuciar uma palavra sobre a tua perda.
Se consegues constringir o teu coração,
nervos e força
para te servirem na tua vez
já depois de não existirem,
e aguentares
quando já nada tens em ti
a não ser a vontade que te diz:
“Aguenta-te!”
Se consegues falar para multidões
e permaneceres com as tuas virtudes
ou andares entre reis e pobres
e agires naturalmente
Se nem inimigos
ou amigos queridos
te conseguirem ofender
Se todas as pessoas contam contigo
mas nenhuma demasiado
Se consegues preencher cada minuto
dando valor
a todos os segundos que passam
Tua é a Terra
e tudo o que nela existe
e mais ainda,
tu serás um Homem, meu filho!
Emprestadado ao amorizade pelo Orlando
Publicado por jacky às 11:16 PM
beleza
Hoje em dia, o paradigma da beleza feminina é a mulher magra, quase sem curvas como se pode ver nos desfiles de moda ou então mulheres explosivas com peitos enormes e corpos bem delineados.
Antigamente, não havia preconceito relativamente a umas gordurinhas a mais e ter um pouco de barriga até era sexy (ver representação do nascimento de Vénus, a deusa da beleza e do amor, por Sandro Botticelli).
Uma coisa que me faz pena é que as mulheres de hoje estão a perder a sua feminilidade. Raramente vejo jovens de saia ou de vestido, de cabelos arranjados e com uma certa «coquêterie». Fico sempre com a impressão que os adolescentes querem tanto se identificar tanto uns aos outros que rapazes parecem raparigas e vice versa. Parecem vestidos com uniformes e de costas, é difícil identificar quem é quem... Que pensas disso? Que paradigmas de beleza se estão a construir neste século XXI?
Publicado por jacky às 08:05 AM
May I, said he... Why not, said she, E. E. Cummings
La belle dame sans merci, by Sir Franck Dicksee
may i feel said he
(i'll squeal said she
just once said he)
it's fun said she
(may i touch said he
how much said she
a lot said he)
why not said she
(let's go said he
not too far said she
what's too far said he
where you are said she)
may i stay said he
(which way said she
like this said he
if you kiss said she
may i move said he
is it love said she)
if you're willing said he
but you're killing said she
(but it's life said he
but your wife said she
now said he)
ow said she
(tiptop said he
don't stop said she
oh no said he)
go slow said she
(ccome?said he
ummm said she)
you're divine! said he
(you are Mine said she)
Oferecido pela Manuela ao amorizade :)
Publicado por jacky às 07:51 AM
outubro 28, 2004
As time goes by
Paolo und Francesca, by William Dyce
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.
And when two lovers woo
They still say, "I love you."
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.
Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.
Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.
Oferecida pelo Filipe ao amorizade :)
Publicado por jacky às 11:46 PM
outubro 27, 2004
o pior
Qual é a pior coisa que um(a) amigo(a) te pode fazer?
Publicado por jacky às 04:20 AM
qualidades de um(a) amigo(a)
Quais são as qualidades ou características que uma pessoa tem que ter para ser tua amiga?
Publicado por jacky às 04:15 AM
outubro 26, 2004
excentricidade
Mcnery
Amizade é... tolerar excentricidades mútuas!
Quais são as excentricidades mais loucas que toleras aos teus amigos e os teus amigos a ti?
Publicado por jacky às 03:07 PM
descobertas
Sharon Beals
Amizade é... fazermos juntos novas descobertas.
Publicado por jacky às 03:06 PM
reencontro
Amizade é... gostar de reencontrar «velhos» amigos.
Não é Ana?
Publicado por jacky às 03:01 PM
encontro em Beja
Porque acredito em amizades virtuais que se podem tornar reais, queria chamar a tua atenção para este encontro de blogues que se vai realizar em Beja no dia 6 de Novembro.
Infelizmente, não poderei estar presente (além de que estes encontros com muita gente me intimidam sempre bastante... mas lá tenho ido a alguns), mas talvez tu possas! E ainda vais a tempo de te inscrever na Praça da República!
Publicado por jacky às 02:15 PM
outubro 25, 2004
amor é de Kim Casali III
Amor é... (Ó Alexandre não me queres dar uma ajudinha que se me varreu o alimão todo na limonada...)
Publicado por jacky às 09:10 PM
amor é de Kim Casali II
Amor é... só nós os dois.
Amor é... o primeiro toque.
Encontrei estes na página invitations of love.
Publicado por jacky às 06:36 PM
amor é de Kim Casali I
... é escolher a estrela certa para tornar os sonhos realidade.
Há muitos mais na página Comicspage - Love is.
Este é especialmente dedicado ao Ognid e à Imatta que me fizeram recordar estes adoráveis bonequinhos! :)
Publicado por jacky às 06:02 PM
outubro 24, 2004
gostar
Amizade é... gostar de estar contigo.
Publicado por jacky às 01:05 PM
falhas
Amizade é... tolerar pequenas falhas.
Publicado por jacky às 01:04 PM
partilhar
Amizade é... partilhar pequenos prazeres.
Publicado por jacky às 01:03 PM
diferença
Amizade é... conciliar as diferenças.
Publicado por jacky às 01:01 PM
atenção
Martin Wiscombe
Amizade é... estar atento(a) ao outro.
Publicado por jacky às 12:47 PM
segredo
Théophile Alexandre Steinlen
Amizade é... saber guardar um segredo.
Publicado por jacky às 12:44 PM
gesto
Amizade é... um gesto de carinho.
Publicado por jacky às 12:21 PM
outubro 23, 2004
Creep, Radiohead
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice when I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell I'm doing here?
I don't belong here
She's running out again
She's running out
She runs runs runs
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here
Publicado por jacky às 02:21 PM
outubro 22, 2004
sobre a amizade 1
Amigos são as flores da vida diz a Paula Scarletta.
E também se pode dizer que o carinho dum(a) amigo(a) nos envolve como o perfume duma flor, que o riso dum(a) amigo(a) soa aos ouvidos como o esvoaçar duma borboleta de flor em flor e que o abraço dum(a) amigo tem a mesma doçura que as pétalas duma flor...
Publicado por jacky às 12:34 PM
sobre o amor 8
Dizem que um amigo é aquele que nos aceita como somos verdadeiramente. É alguém consciente dos nossos defeitos e das nossas falhas e que, mesmo assim, gosta de nós.
Dizem que somos muito mais tolerantes com os amigos do que com os nossos amores. Contudo, não entendo porque não consigo conceber amor sem amizade... E tu?
Publicado por jacky às 12:28 PM
outubro 21, 2004
Grandes Amores: Jennifer Cavalleri & Oliver Barrett IV
O filme love story com certeza marcou mais do que uma geração. Lembro-me de o ter visto na televisão, num Domingo à tarde, há muitos anos, quando ainda davam as programações ainda apostavam nos clássicos.
Lembro-me de ter chorado baba e ranho no final e de ter fixado que amar é nunca ter que pedir desculpa...
E tu, recordas alguma história de amor em especial?
Publicado por jacky às 02:03 PM
Narciso
Nome científico: narcissus.
Significado: egoísmo, egocentrismo.
Mensagem: Tu não tens coração.
Esta flor é o emblema da China e representa a flor imortal da água.
O Narciso é a flor do mês de Dezembro e é a flor associada ao signo Virgem do Zodíaco.
O extracto de narciso é considerado como um narcótico poderoso. Umas gotas apenas acabam com a maior das insónias.
A lenda de Narciso está ligada ao belo jovem que se apaixonou pelo seu próprio reflexo...
Publicado por jacky às 12:43 PM
outubro 20, 2004
Grandes Amores: Eco e Narciso
Echo and Narcissus, by John William Waterhouse
Eco era uma ninfa muito tagarela. Zeus pediu-lhe então que distraisse Hera enquanto andasse nas suas aventuras extraconjugais. Eco assim fez. Ao descobrir tudo, Hera sentindo-se traída e humilhada, condena-a a repetir apenas os fins de frases que ela ouvisse.
Um dia, Eco vê Narciso e apaixona-se ardentemente por ele. Narciso era o filho do rio Céfiso e da ninfa Liríope. Era duma beleza invulgarmente rara. Todos os homens e as mulheres e até ninfas se apaixonavam por ele mas ele a todos desdenhava com uma inacessível frieza.
Uma vítima do seu desdém pede aos deuses que ele sinta a dor de não poder possuir o objecto do seu amor e é atendido por Nemésis, a deusa castigadora da insolência.
Aos 16 anos, Narciso perde-se numa caçada e inclina-se para beber água num riacho. Fica tão extasiado pela sua própria imagem que tenta agarrá-la. Porém, a imagem desvanece-se de cada vez que é tocada. Narciso, desesperado, deixa-se ficar perto da margem sem comer e sem dormir em vãs tentativas de satisfazer o amor de si mesmo.
Alguns dizem que acabou por morrer de uma languidez triste. Outros referem que se afogou. O que se sabe é que em sua homenagem, nasceu uma flor que tem agora o nome de Narciso.
Quanto a Eco, refugiou-se em grutas e recantos para fugir à dor do seu amor rejeitado. Dizem que ficou com a voz quase inaudível e que acabou por se transformar num rochedo...
Publicado por jacky às 03:50 PM | Comentários (5)
sobre o amor 7
(in) fidelidade
A fidelidade e a lealdade para com os outros não existe, de facto. Somos fieis e leais a nós mesmos e aos nossos valores. Somos fieis sempre, tanto com x como com y. Somos leais aos amigos, tanto masculinos como femininos. A fidelidade e a lealdade é, portanto, algo de muito pessoal e não depende assim tanto do outro como alguns pensam.
Porém, o conceito de fidelidade difere muito de pessoa para pessoa. Para alguns, é trair com o pensamento: desejar alguém intensamente. Para outros, é haver envolvimento amoroso. Para certas pessoas, é um envolvimento sexual. O que pensas sobre isso?
Publicado por jacky às 11:39 AM
Friends will be friends, Queen
Another red letter day,
So the pound has dropped and the children are creating,
The other half ran away,
Taking all the cash and leaving you with the lumber,
Got a pain in the chest,
Doctors on strike what you need is a rest
It's not easy love, but you've got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end
Now it's a beautiful day,
The postman delivered a letter from your lover,
Only a phone call away,
You tried to track him down but somebody stole his number,
As a matter of fact,
You're getting used to life without him in your way
It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends (right till the end)
Publicado por jacky às 10:29 AM
outubro 19, 2004
sobre o amor 6
Amor à primeira vista
Dois olhares se cruzam e subitamente um relâmpago vindo do céu rasga a opacidade de mais um dia cinzento. De repente, tudo se ilumina. Eram faróis apagados, isolados no meio da tempestade. Agora, dois faróis estão ligados um ao outro. Reconhecem-se. Mergulham os olhares para dentro das suas almas que se unem numa só. A atracção é simplesmente irresistível e o mundo renasceu a partir desse momento...
Contudo, nem sempre o amor à primeira vista é recíproco. Só um é agraciado ou amaldiçoado pelo fenónemo: agraciado, se o outro se deixar envolver pela luz; amaldiçoado abandonado(a) na tempestade...
Já te aconteceu alguma vez apaixonares-te ao primeiro olhar?
Publicado por jacky às 12:59 PM
I've got you under my skin, Frank Sinatra
I've got you under my skin.
I've got you deep in the heart of me.
So deep in my heart that you're really a part of me.
I've got you under my skin.
I'd tried so not to give in.
I said to myself: this affair never will go so well.
But why should I try to resist when, baby, I know so well
I've got you under my skin?
I'd sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of a warnin' voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Use your mentality, wake up to reality.
But each time that I do just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin.
I would sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of the warning voice that comes in the night
And repeats - how it yells in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Why not use your mentality - step up, wake up to reality?
But each time I do just the thought of you
Makes me stop just before I begin
'Cause I've got you under my skin.
Yes, I've got you under my skin.
Publicado por jacky às 12:01 PM
outubro 18, 2004
sobre o amor 5
Em busca do alter-ego...
Cada vez é mais difícil encontrarmos o nosso outro eu, aquele(a) que virá completar o que falta em nós. Talvez porque as pessoas, nos dias de hoje, investem demasiado no amor. Querem um outro perfeito e idealizado, cinzelado por nós ao longo de muitas noites de solidão...
O outro seria como o espelho da madrasta da Branca de Neve a quem perguntaríamos:
- Espelho meu, haverá alguém mais belo(a) e melhor do que eu?
Ao que o alter-ego responderia:
- Não, tu és o/a mais belo(a), o/a mais inteligente, o melhor ser humano que já conheci.
E assim ficaríamos felizes, com uma auto-estima renovada mais alta que um arranha-céus com janelas para as nuvens...
Publicado por jacky às 09:21 PM
sobre o amor 4
Os psicanalistas dizem que o encontro amoroso acontece quando há o encaixe de duas neuroses.
Freud dizia que só encontramos o que existe já no nosso inconsciente e Marcel Proust que no amor, só se encontra o que se imaginou primeiro...
Jean-George Lemaire que se debruçou sobre o encontro amoroso diz que é uma colisão inconsciente de duas neuroses complementares. Há alguém que entra em diálogo com a criança que érmoa, daí a ideia de familiaridade, de se conhecer o outro desde sempre.
Pode até ser uma explicação bastante verosímel mas acho-a duma falta de poeticidade atroz...
Publicado por jacky às 09:08 PM
The air that I breathe, The Hollies
Rudi Reichardt
If I could make a wish
I think I’d pass
Can’t think of anything I need
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Nothing to eat, no books to read
Making love with you
Has left me peaceful, warm, and tired
What more could I ask
There’s nothing left to be desired
Peace came upon me and it leaves me weak
So sleep, silent angel, go to sleep
Sometimes, all I need is the air that I breathe
And to love you
All I need is the air that I breathe
Yes to love you
All I need is the air that I breathe
Peace came upon me and it leaves me weak
So sleep, silent angel, go to sleep
Sometimes, all I need is the air that I breathe
And to love you
All I need is the air that I breathe
Yes to love you
All I need is the air that I breathe
Sometimes, all I need is the air that I breathe
And to love you
All I need is the air that I breathe
Yes to love you
All I need is the air that I breathe
And to love you
All I need is the air that I breathe
Yes to love you
Publicado por jacky às 08:36 PM
outubro 17, 2004
sobre o amor 3
Os cientistas dizem que o encontro amoroso é biológico. Sentimo-nos atraídos por alguém devido a sinais visuais, acústicos, olfactivos e hormonais que o outro nos transmite e que fazem rebentar com os nossos receptores...
Que dizer então destes amores que se criam graças à internet, onde não há contacto físico?
Publicado por jacky às 11:14 AM
sobre o amor 2
Segundo os sociólogos, o encontro amoroso está principalmente determinado por uma afinidade social. É óbvio que, pela lei das probabilidades, é muito mais fácil apaixonarmo-nos por alguém que frequenta a mesma escola, que trabalha na mesma empresa ou que anda pelos mesmos locais de lazer que nós.
Que dizer então dos amores multi-raciais oriundos de locais distantes no planeta?
Publicado por jacky às 11:09 AM
sobre o amor 1
Às vezes, pensamos que o amor acontece assim sem mais nem menos e que tinha mesmo de ser assim. E talvez seja. Há várias teorias sobre o amor, que andei a investigar, e que agor vos vou revelar.
O amor como abertura da identidade:
Jean Claude Kaufmann diz-nos que Cada ser humano é um eremita condenado a viver recolhido na concha da sua identidade e a única hipótese de abrirmos a porta da nossa alma é essa capacidade de sairmos do nosso casulo e deixarmo-nos amar, para mutuamente podermos reinventarmo-nos.
Mesmo assim, será que somos mesmo capazes de sairmos da nossa concha?
Publicado por jacky às 11:07 AM
outubro 16, 2004
Espalhem a notícia, Sérgio Godinho
Espalhem a notícia
do mistério da delícia
desse ventre
espalhem a notícia do que é quente
e se parece
com o que é firme e com o que é vago
esse ventre que eu afago
que eu bebia de um só trago
se pudesse
Divulguem o encanto
o ventre de que canto
que hoje toco
a pele onde à tardinha desemboco
tão cansado
esse ventre vagabundo
que foi rente e foi fecundo
que eu bebia até ao fundo
saciado
Eu fui ao fim do mundo
eu vou ao fundo de mim
vou ao fundo do mar
vou ao fundo do mar
no corpo de uma mulher
vou ao fundo do mar
no corpo de uma mulher bonita
A terra tremeu ontem
não mais do que anteontem
pressenti-o
o ventre de que falo como um rio
transbordou
e o tremor que anunciava
era fogo e era lava
era a terra que abalava
no que sou
Depois de entre os escombros
ergueram-se dois ombros
num murmúrio
e o sol, como é costume, foi um augúrio
de bonança
sãos e salvos, felizmente
e como o riso vem ao ventre
assim veio de repente
uma criança
Eu fui ao fim do mundo
eu vou ao fundo de mim
vou ao fundo do mar
vou ao fundo do mar
no corpo de uma mulher
vou ao fundo do mar
no corpo de uma mulher
Falei-vos desse ventre
quem quiser que acrescente
da sua lavra
que a bom entendedor meia palavra
basta, é só
adivinhar o que há mais
os segredos dos locais
que no fundo são iguais
em todos nós
Eu fui ao fim do mundo
eu vou ao fundo do mim
vou ao fundo do mar
vou ao fundo do mar
no corpo de uma mulher
vou ao fundo do mar
no corpo de uma mulher
Publicado por jacky às 09:22 PM
Embalo, Sérgio Godinho
Tender moments, by John Drysdale
Letra de Sérgio Godinho
Música de Jorge Constante Pereira
Que leve, leve é o meu menino
Que o vento o leve pra sonhar
Que o sonho o poise de mansinho
Na mansa luz do acordar
Que acorde em cama bem quentinha
E quente enfie o seu roupão
e encontre a porta da cozinha
E encontre o doce, o leite, o pão
Publicado por jacky às 09:18 PM
outubro 15, 2004
Dei-te quase tudo, Paulo Gonzo
Foste entrando sem pedires
E marcaste o teus sinais
Tatuaste a minha vida
Ferro e fogo e muito mais
Vasculhaste os meus segredos
e eu deixei
sem reservas nem pudor
Invadiste os meus sentidos
o que não fiz por amor
e deixaste a minha vida
meio perdida
Neste beco sem saída
Dei-te quase tudo
e quase tudo foi demais
dei-te quase tudo
Leva agora os teus sinais
Obrigaste-me a quebrar todas as leis
e deixaste-me ao sabor da loucura
dei-te os dedos e os anéis
E o que tinha de melhor
Publicado por jacky às 01:04 PM
J'ai tant rêvé de toi, Robert Desnos
J'ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité.
Est-il encore temps d'atteindre ce corps vivant
Et de baiser sur cette bouche la naissance
De la voix qui m'est chère?
J'ai tant rêvé de toi que mes bras habitués
En étreignant ton ombre
A se croiser sur ma poitrine ne se plieraient pas
Au contour de ton corps, peut-être.
Et que, devant l'apparence réelle de ce qui me hante
Et me gouverne depuis des jours et des années,
Je deviendrais une ombre sans doute.
O balances sentimentales.
J'ai tant rêvé de toi qu'il n'est plus temps
Sans doute que je m'éveille.
Je dors debout, le corps exposé
A toutes les apparences de la vie
Et de l'amour et toi, la seule
qui compte aujourd'hui pour moi,
Je pourrais moins toucher ton front
Et tes lèvres que les premières lèvres
et le premier front venu.
J'ai tant rêvé de toi, tant marché, parlé,
Couché avec ton fantôme
Qu'il ne me reste plus peut-être,
Et pourtant, qu'a être fantôme
Parmi les fantômes et plus ombre
Cent fois que l'ombre qui se promène
Et se promènera allègrement
Sur le cadran solaire de ta vie.
Bonito este primeiro verso: Tenho sonhado tanto de ti que perdes a tua realidade...
Publicado por jacky às 12:59 PM
Amor, Pablo Neruda
Mujer, yo hubiera sido tu hijo, por beberte
la leche de los senos como de un manantial,
por mirarte y sentirte a mi lado y tenerte
en la risa de oro y la voz de cristal.
Por sentirte en mis venas como Dios en los ríos
y adorarte en los tristes huesos de polvo y cal,
porque tu ser pasara sin pena al lado mío
y saliera en la estrofa —limpio de todo mal—.
Cómo sabría amarte, mujer, cómo sabría
amarte, amarte como nadie supo jamás!
Morir y todavía
amarte más.
Y todavía
amarte más
y más.
Para o Yardbird que anda a ler os versos do capitão. :)
Publicado por jacky às 12:46 PM
outubro 14, 2004
Fiz um conto para me embalar, Natália Correia
The sleeping fairy, by D Williford
Fiz com as fadas uma aliança.
A deste conto nunca contar.
Mas como ainda sou criança
Quero a mim própria embalar.
Estavam na praia três donzelas
Como três laranjas num pomar.
Nenhuma sabia para qual delas
Cantava o príncipe do mar.
Rosas fatais, as três donzelas
A mão de espuma as desfolhou.
Nenhum soube para qual delas
O príncipe do mar cantou.
Publicado por jacky às 09:31 AM
Anda vem, António Botto
Here's a kiss to the world (detail of the Beethoven Freize), Gustav Klimt
Anda vem..., porque te negas,
Carne morena, toda perfume?
Porque te calas,
Porque esmoreces,
Boca vermelha --- rosa de lume?
Se a luz do dia
Te cobre de pejo,
Esperemos a noite presos num beijo.
Dá-me o infinito gozo
De contigo adormecer
Devagarinho, sentindo
O aroma e o calor
Da tua carne, meu amor!
E ouve, mancebo alado:
Entrega-te, sê contente!
--- Nem todo o prazer
Tem vileza ou tem pecado!
Anda, vem!... Dá-me o teu corpo
Em troca dos meus desejos...
Tenho saudades da vida!
Tenho sede dos teus beijos!
Publicado por jacky às 09:26 AM
outubro 13, 2004
Os versos que te fiz, Florbela Espanca
O beijo, Gustav Klimt
Deixa dizer-te os lindos versos raros
Que a minha boca tem pra te dizer!
São talhados em mármore de Paros
Cinzelados por mim pra te oferecer.
Têm dolência de veludos caros,
São como sedas pálidas a arder...
Deixa dizer-te os lindos versos raros
Que foram feitos pra te endoidecer!
Mas, meu Amor, eu não tos digo ainda...
Que a boca da mulher é sempre linda
Se dentro guarda um verso que não diz!
Amo-te tanto! E nunca te beijei...
E nesse beijo, Amor, que eu te não dei
Guardo os versos mais lindos que te fiz!
Publicado por jacky às 08:35 PM
Hoje roubei... Eugénio de Andrade
Lilac Rose, by Riff Raff
Hoje roubei todas as rosas dos jardins
e cheguei ao pé de ti de mãos vazias.
Eugénio de Andrade
Publicado por jacky às 08:26 PM
Flames of passion, by Harveysart
Levar-te à boca,
beber a água
mais funda do teu ser -
se a luz é tanta,
como se pode morrer?
Eugénio de Andrade
Publicado por jacky às 08:24 PM
A boca, Eugénio de Andrade
Just one kiss, by Harveysart
A boca,
onde o fogo
de um verão
muito antigo
cintila,
a boca espera
(que pode uma boca
esperar
senão outra boca?)
espera o ardor
do vento
para ser ave,
e cantar.
Publicado por jacky às 08:20 PM
Procura a Maravilha, Eugénio de Andrade
On his knee, by Jessie Wilcox Smith
Procura a maravilha.
Onde um beijo sabe
a barcos e bruma.
No brilho redondo
e jovem dos joelhos.
Na noite inclinada
de melancolia.
Procura.
Procura a maravilha.
Publicado por jacky às 08:17 PM
Urgentemente, Eugénio de Andrade
I told you so, by Miracle
É urgente o amor.
É urgente um barco no mar.
É urgente destruir certas palavras,
ódio, solidão e crueldade,
alguns lamentos,
muitas espadas.
É urgente inventar alegria,
multiplicar os beijos, as searas,
é urgente descobrir rosas e rios
e manhãs claras.
Cai o silêncio nos ombros e a luz
impura, até doer.
É urgente o amor, é urgente
permanecer.
Publicado por jacky às 08:11 PM
outubro 12, 2004
Volúpia, Florbela Espanca
Dahlia, by Steven N. Meyers
No divino impudor da mocidade,
Nesse êxtase pagão que vence a sorte,
Num frémito vibrante de ansiedade,
Dou-te o meu corpo prometido à morte!
A sombra entre a mentira e a verdade...
A núvem que arrastou o vento norte...
--- Meu corpo! Trago nele um vinho forte:
Meus beijos de volúpia e de maldade!
Trago dálias vermelhas no regaço...
São os dedos do sol quando te abraço,
Cravados no teu peito como lanças!
E do meu corpo os leves arabescos
Vão-te envolvendo em círculos dantescos
Felinamente, em voluptuosas danças...
Publicado por jacky às 08:40 PM
outubro 09, 2004
O Pastor Amoroso, Alberto Caeiro
in Scenes de Vie/Serge Damiens
Passei toda a noite, sem dormir, vendo, sem espaço, a figura dela,
E vendo-a sempre de maneiras diferente do que a encontro a ela,
Faço pensamentos com a recordação do que ela é quando me fala,
E em cada pensamento ela varia de acordo com a sua semelhança.
Amar é pensar.
E eu quase que me esqueço de sentir só de pensar nela.
Não sei bem o que quero, mesmo dela, e eu não penso senão nela.
Tenho uma grande distração animada.
Quando desejo encontrá-la
Quase que prefiro não a encontrar,
Para não ter que a deixar depois.
Não sei bem o que quero, nem quero saber o que quero. Quero só
Pensar nela.
Não peço nada a ninguém, nem a ela, senão pensar.
Publicado por jacky às 10:39 PM
Eros e Psique, Fernando Pessoa
Pintura de François Gérard
Conta a lenda que dormia
Uma Princesa encantada
A quem só despertaria
Um Infante, que viria
De além do muro da estrada
Ele tinha que, tentado,
Vencer o mal e o bem,
Antes que, já libertado,
Deixasse o caminho errado
Por o que à Princesa vem.
A Princesa Adormecida,
Se espera, dormindo espera,
Sonha em morte a sua vida,
E orna-lhe a fronte esquecida,
Verde, uma grinalda de hera.
Longe o Infante, esforçado,
Sem saber que intuito tem,
Rompe o caminho fadado,
Ele dela é ignorado,
Ela para ele é ninguém.
Mas cada um cumpre o Destino —
Ela dormindo encantada,
Ele buscando-a sem tino
Pelo processo divino
Que faz existir a estrada.
E, se bem que seja obscuro
Tudo pela estrada fora,
E falso, ele vem seguro,
E vencendo estrada e muro,
Chega onde em sono ela mora,
E, inda tonto do que houvera,
À cabeça, em maresia,
Ergue a mão, e encontra hera,
E vê que ele mesmo era
A Princesa que dormia.
Publicado por jacky às 10:34 PM
Quando a luz dos olhos meus, Vinicius de Moraes
Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus só p'ra me provocar
Meu amor, juro por Deus me sinto incendiar
Meu amor, juro por Deus
Que a luz dos olhos meus já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar.
Publicado por jacky às 10:26 PM
outubro 08, 2004
Ouve meu anjo, António Botto
in Les chimeres
Ouve, meu anjo:
Se eu beijasse a tua pele?
Se eu beijasse a tua boca
Onde a saliva é mel?
Tentou, severo, afastar-se
Num sorriso desdenhoso;
Mas aí!,
A carne do assasssino
É como a do virtuoso.
Numa atitude elegante,
Misterioso, gentil,
Deu-me o seu corpo doirado
Que eu beijei quase febril.
Na vidraça da janela,
A chuva, leve, tinia...
Ele apertou-me cerrando
Os olhos para sonhar -
E eu lentamente morria
Como um perfume no ar!
Publicado por jacky às 10:30 PM